The ‘Fratricide of Wyoming’ is an important, if mostly forgotten, tale which illustrates how the American Revolution could tare families apart.